Alors que tout va pour le mieux entre Chihiro et Sakuya, Hijiri dévoile à son amie l'existence de Sakuya ! En découvrant le drame qui s'est produit et les terribles épreuves que Chihiro a endurées, Sakuya décide de le soutenir. Hijiri, ne comprenant pas ce choix, finit par s'emporter. Entre les deux amies, l'heure des explications a sonné