Informations sur la version : Est une traduction de : Gulliver's travels

Informations sur l'édition : Ce volume propose une version abrégée et adatpée de l'oeuvre de Jonathan Swift, Les Voyages de Gulliver (1726). Seuls les deux premiers voyages ont été conservés pour faciliter l'entrée dans le récit. La syntaxe et le vocabulaire ont été simplifiés par endroits, dans la mesure où ces corrections n'attentaient pas au style et au projet de l'auteur , Avant de commencer la lecture, Partie 1 - Voyage à Lilliput, Partie 2 - Voyage à Brobdingnag, Mon dossier de lecture, Le coin des curieux, Chapitre 1, Chapitre 2, Chapitre 3, Chapitre 4, Chapitre 5, Chapitre 6, Chapitre 7, Chapitre 8, Chapitre 1, Chapitre 2, Chapitre 3, Chapitre 4, Chapitre 5, Les lieux de l'histoire, Les personnages de l'histoire, Les thèmes de l'histoire, Le bilan de ma lecture, L'auteur, Des grandes explorations aux pays imaginaires, La satire en littérature, Les géants à travers les arts, Conseils de lecture, P. 7, P. 9, P. 11, P. 17, P. 23, P. 27, P. 31, P. 34, P. 39, P. 42, P. 49, P. 51, P. 61, P. 65, P. 71, P. 75, P. 85, P. 86, P. 88, P. 90, P. 93, P. 95, P. 96, P. 97, P. 98, P. 106, P. 108